Trucky - Filipino @ Trucky Translations Portal: Your Steam Profile has been connected with Patreon!

Zen

Key	English	Filipino
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Ang iyong Profile sa Steam ay konektado kay Patreon!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Paumanhin, ikaw ay hindi isang Patron
knowledgeBase	Knowledge Base	Mapagkukunan ng kaalaman
alltime	All time	Sa lahat ng oras
game	Game	Laro
mode	Mode	Kalakaran
singleplayer	Singleplayer	Solong manlalaro
searchForPlayerName	Search for player name	Maghanap para sa pangalan ng player
multiplayer	Multiplayer	Multiplayer
all	All	Lahat
levelFormatted	Level {0}	Antas {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} puntos
level	Level	Lebel
points	Points	Puntos
country	Country	Bansa
driver	Driver	Drayber

Key	English	Filipino
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
companySettings	Company Settings	Mga Setting ng Kumpanya
companyStyle	Company Style	Estilo ng Kumpanya
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Mga paghahatid ng trailer ng kumpanya
completeRegistration	Complete your Registration	Kumpletuhin ang iyong Pagpaparehistro
completed	Completed	Nakumpleto
completion	Completion
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Wizard ng pag-configure
configureYourBanner	Configure your Banner	I-configure ang iyong Banner
congested	congested	Masikip
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Isa ka bang Subscriber ngunit hindi pinagana ang Mga Premium na Tampok? Mag-click dito at tuklasin kung paano i link ang iyong Steam Account
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Kumonekta sa Patreon
connected	Connected	Nakakonekta
connectedAs	Connected as	Konektado bilang
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Ang iyong Profile sa Steam ay konektado kay Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Isaalang-alang ang sira sa kargamento
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Isaalang-alang ang Gustong L haba ng Ruta upang salain ang mga patutunguhang lungsod
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Isaalang-alang ang sira sa treyler
contact	Contact	Makipag-ugnayan
contactEmail	Contact E-Mail	Makipag-ugnayan sa E-Mail
content	Content	Content
continueToPayment	Continue to Payment	Continue to Payment
continueWithSteam	Continue with Steam	Magpatuloy sa Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	Upang makontrol ang mga bintana, makipag-ugnay sa kanila, i-drag at baguhin ang laki, pindutin ang CONTROL + TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	KONTROL + TAB upang ilipat ang overlay
copy	Copy	Kopya
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Kopyahin ang Kasalukuyang Profile
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Maaaring tumagal ito ng ilang oras depende sa kung ilang miyembro ang nasa iyong VTC.

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino

English

Filipino 52 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connectedWithPatreon

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

fil.json, string 1